|
|
D |
|
|
SK |
UK |
CZ |
|
|
|
|
databáza referenčná (difraktogramov
) |
reference database (of diffraction patterns) |
databáza
referenční (difraktogramů) |
|
debyegram |
Debyegram |
debyegram |
|
deformácia
a tvárnenie za studena |
strain and cold-working |
deformace a tváření
za studena |
|
deformácia
elastická, pružná |
elastic deformation |
deformace elastická |
|
deformácia
plastická, nepružná |
plastic deformation |
deformace plastická |
|
detekcia
röntgenového žiarenia |
X-ray detection |
detekce rentgenového záření |
|
detektor bodový |
point detector, zero-dimensional
|
detektor bodový |
|
detektor Geigerov- Müllerov |
Geiger-Müller detector |
detektor Geigerův – Müllerův |
|
detektor G-M |
G-M detector, G-M tube |
detektor G-M |
|
detektor impulzný |
counter |
detektor impulzní |
|
detektor
ionizačný plnený plynom |
gas-filled ionization counter |
detektor
ionizační plněný plynem |
|
detektor
polovodičový |
semiconductor counter |
detektor
polovodičový |
|
detektor
pozične citlivý (PCD) |
position-sensitive detector (PSD) |
detektor pozičně citlivý (PCD) |
|
detektor
proporcionálny |
proportional counter |
detektor proporcionální |
|
detektor scintilačný |
scintillation detector |
detektor scintilační |
|
determinant Karleov – Hauptmanov |
Karle – Hauptman determinant |
determinant Karleův – Hauptmanův |
|
determinant nízkého rádu |
low-order determinant |
determinant nízkého řádu |
|
d-hodnoty |
d-values |
d-hodnoty |
|
diagram implikačný |
implication diagram |
diagram implikační |
|
didodekaéder |
diploid |
didodekaedr |
|
difrakcia |
diffraction |
difrakce |
|
difrakcia
symetrická |
symmetrical diffraction |
difrakce symetrická |
|
difrakcia
viacnásobná |
multiwave diffraction |
difrakce vícenásobná |
|
difrakcia
viacnásobná |
multiple diffraction (scattering) |
difrakce vícenásobná |
|
difrakcia
viacnásobná |
multiple diffraction (scattering) |
difrakce vícenásobná |
|
difrakcie nadštruktúrne |
superstructure diffractions |
difrakce nadstrukturní |
|
difrakcie násobné |
multiple diffractions |
násobné difrakce |
|
difrakcie
takmer zakázané |
nearly forbidden diffractions |
difrakce téměř
zakázané |
|
difrakcie základné |
fundamental diffractions |
základní difrakce |
|
difraktogram |
difractogram |
difraktogram |
|
difraktogram |
diffraction pattern |
difraktogram |
|
difraktometer dvojkryštálový |
double-crystal diffractometer |
difraktometr dvojkrystalový |
|
difraktometer štvorkruhový |
four-circle diffractometer |
difraktometr čtyřkruhový
|
|
difraktometer päťkruhový |
five-circle diffractometer |
difraktometr pětikruhový |
|
difraktometer práškový |
powder diffractometer |
difraktometr práškový |
|
dipyramída |
bi(di)pyramid |
dipyramida, dvojjehlan |
|
disfénoid |
disphenoid |
disfenoid |
|
disklinácia |
disclination |
disklinace |
|
diskriminácia amplitúdová |
puls-height discrimination |
diskriminace amplitudová |
|
dislokácia |
dislocation |
dislokace |
|
dislokácia
dekorovaná |
decorated dislocation |
dislokace dekorovaná |
|
dislokácia hranová |
edge dislocation |
dislokace hranová |
|
dislokácia nabitá |
charged dislocation |
dislokace nabitá |
|
dislokácia
neúplná, parciálna, čiastočná |
partial dislocation |
dislokace neúplná, parciální, částečná |
|
dislokácia
neúplná, parciálna, čiastočná |
imperfect dislocation |
dislokace neúplná, parciální, částečná |
|
dislokácia
rozštiepená |
dissociated dislocation |
dislokace disociovanou |
|
dislokácia
rozštiepená |
extended dislocation |
dislokace rozšířenou |
|
dislokácia
rozštiepená |
split dislocation |
dislokace rozštěpená |
|
dislokácia sklzová,
Shockleyho |
glissile dislocation |
dislokace skluzová, Shockleyho |
|
dislokácia sklzová,
Shockleyho |
Shockley dislocation |
dislokace skluzová, Shockleyho |
|
dislokácia
skrutková |
screw dislocation |
dislokace šroubová |
|
dislokácia skrutkovicová |
helical dislocation |
dislokace šroubová |
|
dislokácia uhlová |
disclination |
disklinace |
|
dislokácia úplná |
perfect dislocation |
dislokace úplná |
|
dislokácia Volterrova |
Volterra dislocation |
dislokace Volterrova |
|
dislokácia
zakotvená, Frankova |
Frank dislocation |
dislokace zakotvená,
Frankova |
|
dislokácia
zakotvená, Frankova |
sessile dislocation |
dislokace zakotvená,
Frankova |
|
dislokácia zmiešaná |
mixed dislocation |
dislokace smíšená |
|
disperzia anomálna |
anomalous dispersion |
disperze anomální |
|
distribúcia seminvariantov |
distribution of seminvariants |
distribuce seminvariantů
|
|
distribúcia
fázového zloženia priestorová |
spatial distribution of phase composition |
distribuce fázového složení prostorová |
|
distribúcia
fázového zloženia plošná |
surface distribution of phase composition |
distribuce fázového složení plošná |
|
distribúcia
fázového zloženia hĺbková |
depth distribution of phase composition |
distribuce fázového složení hloubková |
|
distribúcia
spektrálna |
spectral distribution |
distribuce spektrální |
|
distribúcia
teoretická, empirická |
theoretical, empirical distribution |
distribuce teoretická, empirická |
|
divergencia
(zväzku) |
divergence (of rays) |
divergence (svazku) |
|
divergencia
horizontálna |
horizontal divergence equatorial divergence |
divergence horizontální |
|
divergencia
vertikálna |
vertical divergence axial divergence |
divergence vertikální |
|
divergencia zväzku |
divergence of beam, beam divergence |
divergence svazku |
|
dĺžka extinkčná |
extinction length |
délka extinkční |
|
dĺžka vlnová |
wavelength |
délka vlnová |
|
dĺžka vlnová
absorpčnej hrany |
absorption edge wavelength |
délka vlnová absorpční hrany |
|
doba mŕtva |
dead time |
doba mrtvá |
|
dóma |
dome |
střechan |
|
drúza |
druse |
drúza |
|
držiak vzorky |
specimen holder |
držák vzorku |
|
držiak vzorky
rotačný |
sample spinner |
držák vzorku rotační |
|
dublet Kα |
Kα doublet |
dublet Kα |
|
dvojča
kontaktné |
contact twin |
dvojče kontaktní |
|
dvojčatenie |
twinning |
dvojčatění |
|
dvojvakancia |
divacancy, bivacancy |
dvojvakance |